Los horizontes de la arquitectura y el diseño en el siglo XXI / Horizons of Architecture and Design of the 21st Century

Empty your mind! Be shapeless, like water! (Bruce Lee)

Información general / General Information:

La presencia del agua y sus formas fluidas en las disciplinas de la arquitectura y el diseño es el tema de este congreso. Su carácter libre y cambiante sirve como metáfora para definir las nuevas filosofías creativas con que se afrontaránlos retos del futuro. En este congreso y dentro del marco de la Expo Universal de Zaragoza se escucharán seis estrategias "líquidas" presentadas por seis destacados profesionales de la arquitectura y del diseño industrial, provenientes de Austria y de España. ¡Una ocasión única para conocer las corrientes más avanzadas!

The presence of water and its fluid forms in architecture and design is the topic of this congress. Its free and changing nature serves as a metaphor to define the new creative philosophies facing the challenges of the future. In this congress and within the framework of the Expo Zaragoza 2008, six "liquid" strategies will be presented by six outstanding professionals in the fields of architecture and Industrial design who come from Austria and Spain. It's a unique opportunity to learn about the most advanced currents!

Dia / Day: 08/09/2008
Horario / Timetable: 10–13h, 14–17h
Lugar / Venue: Expo Universal de Zaragoza (Palacio de Congresos)
Entrada libre - Plazas limitadas
Haz tu inscripción: www.adifad.org/liquidsky o envia un e-mail a: inscripcion@adifad.org
Información: +34 93 443 75 20 (Gisela Izard)

Free entry - Limited seating
Registration: www.adifad.org/liquidsky or send e-mail to inscripcion@adifad.org
Information: +34 93 443 75 20 (Gisela Izard)

Ponentes / Speakers:

Marta Malé-Alemany (ReD, E):
Construcciones fluidas: estrategias parametricas para la producción arquitectónica / Fluid Constructions: parametric strategies for architectural production

Sandra Manninger (SPAN Architects, A):
Códigos Líquidos / Liquid Codes

Enric Ruiz-Geli (Cloud 9, E):
Ciencia y ficción / Science and Fiction

Christian Schwamkrug (Porsche Design Studio, A/D):
Porsche Design Studio - El perfil frente al espiritu de la era actual / Porsche Design Studio: Profile versus Contemporary Spirit

Ana Mir (Emiliana, E):
Diseñar: entre disecar y disolver / Designing between dessicating and dissolving

Robert Stadler (Radidesigners, A/F):
Disipaciones: sobre la importancia de ser coherente y el placer de no serlo / Dissipations: about the importance of being coherent and the pleasure of not being it

Se ofrece traducción simultánea! / Simultaneous translation will be offered!
Idea / Idea: Dr. Robert Punkenhofer
Curador / Curator: Mag. Uli Marchsteiner
Dirección del proyecto / Project Direction: Expo Office Austria
Entidad colaboradora / Collaborating organization: ADI FAD

Inscripciones / Sign up:

ADI-FAD.org
Associació de Disseny Industrial del Foment de les Arts Decoratives